Homage to Barcelona -- Homenatge a Barcelona -- Amb text en català.
by Stephen Schwartz
Center for Islamic Pluralism
August 16, 2017
http://www.islamicpluralism.org/2647/homage-to-barcelona
![Send](https://www.islamicpluralism.org/images/icons/item_send_24.png) |
![WhatsApp](https://www.islamicpluralism.org/images/icons/item_whatsapp_24.png) |
|
The Center for Islamic Pluralism, its members, correspondents, and associates, stands with the noble, brave, progressive, antifascist, social justice warriors and other people of Barcelona, against radical Islamist terrorism. The Institut Boscana, now in formation, and dedicated to studies of indigenous religion in native America, will be associated with this statement.
Of course, to paraphrase great O'Casey, we are with the determined faces firing at the slug of Islamofascism, from the smoke and flames!
The bandits who plotted and carried out this crime are not Muslims. They ceased being Muslims when they forgot that the people of Barcelona, many times, had fought and died to support the freedom of the Moroccan Muslims from imperialism. This brilliant chapter in the magnificent history of the Catalans is recounted in our study, Islam and Communism.
We shall not weep that a drop of blood has been spilled on the beloved body of our Barcino. Barcino is our true mother, for all of us. Nearly as old as Yerushalayim the Sacred, as beautiful as Makkah al Mukarramah, a capital of Christian and Jewish wisdom, martyred by Franco and Stalin.
I have written, and I affirm, that Barcelona is a mother possessing two comely daughters, at opposite ends of the earth. One is San Francisco, founded by Mallorquins, and a beacon of liberation to all humanity, the city in which I learned what I might be. The other is Sarajevo, the heart of a heartless world, where I became who I am. In each stand monuments to our Barcino.
On August 15, 1937, 80 years before the latest atrocious events, the Russians imposed a police coup on our Barcino, attempting to suppress their Catalanist, anarchist, syndicalist, and Marxist enemies.
They succeeded for a moment but they failed. Barcino is free and will always be free.
Immortal Orwell made sure that Barcelona would always be remembered as the Queen of Liberty.
And here, comrades, brothers and sisters, parents and children, distant or near, known or unknown, friends, fighters, believers, and non-believers, is our pledge.
We shall not weep.
We call on all to stand with the Catalan forces of order and the Catalan nation in this hour. Side by side, with the mossos, the Guàrdia Urbana, and all vigilant residents, ready to prevent more bloodshed even at the sacrifice of our own. Here I will declare, for myself, that this horror has shown the need of the Catalan lands for full sovereignty. The Madrid state is too corrupt to protect those forced to live under its spurious hegemony.
Still, the defeat of those who assaulted our Barcelona is not a matter for the Catalans alone. It is necessary for all humanity. Now. Forever. Without hesitation. Without quarter. Iron against iron, blood against blood, power against power, terror against terror.
Soon we will celebrate the diada, 11 de setembre. Then, too, we shall not weep.
Enough words.
![](https://www.islamicpluralism.org/pics/large/817.jpg) No joke. No és broma. |
El Centre per al Pluralisme Islàmic, els seus membres, corresponsals i associats, es troba amb els nobles, valents, progressistes, antifeixistes, guerrers de justícia social i altres persones de Barcelona, contra el terrorisme islamista radical. L'Institut Boscana, ara en formació i dedicat als estudis de religió indígena a Amèrica, s'associarà amb aquesta declaració.
Per descomptat, per a parafrasear al gran O'Casey, estem amb les cares determinades que es disparen a la barraca de l'Islamofascisme, del fum i les flames!
Els bandits que van tramar i executar aquest delicte no són musulmans. Van deixar de ser musulmans quan van oblidar que la gent de Barcelona, moltes vegades, havia lluitat i va morir per recolzar la llibertat dels musulmans marroquins de l'imperialisme. Aquest brillant capítol en la magnífica història dels catalans es recull en el nostre estudi, l'Islam i el comunisme.
No plorarem que s'hagi vessat una gota de sang sobre el benvolgut cos del nostre Barcino. Barcino és la nostra veritable mare, per a tots nosaltres. Gairebé tan antic com Yerushalayim el Sagrat, tan bell com Makkah al Mukarramah, una capital de saviesa cristiana i jueva, màrtir de Franco i Stalin.
He escrit, i afirmo, que Barcelona és una mare que posseeix dues filles còmodes, als extrems oposats de la terra. Un és Sant Francesc, fundat pels mallorquins, i un far d'alliberament per a tota la humanitat, la ciutat en la qual he après el que podria ser. L'altre és Sarajevo, el cor d'un món sense cor, on em vaig convertir en qui sóc. A cada hi ha monuments del nostre Barcino.
El 15 d'agost de 1937, 80 anys abans dels últims esdeveniments atroços, els russos van imposar un cop d'estat policial al nostre Barcino, intentant suprimir els seus enemics catalanista, anarquista, sindicalista i marxista.
Van aconseguir un instant però van fracassar. Barcino és lliure i sempre serà lliure.
Orwell l'immortal es va assegurar que Barcelona sempre es recordaria com la Reina de la Llibertat.
I aquí, camarades, germans i germanes, pares i fills, llunyans o propers, coneguts o desconeguts, amics, lluitadors, creients i no creients, són el nostre compromís.
No plorarem.
Fem una crida perquè tots pugin amb les forces catalanes d'ordre i la nació catalana en aquesta hora. Al costat de l'altre, amb els mossos, la Guàrdia Urbana i tots els veïns, disposats a prevenir més vessaments de sang fins i tot al sacrifici dels nostres. Aquí declararé, per a mi, que aquest horror ha demostrat la necessitat de les terres catalanes de plena sobirania. L'Estat madrileny és massa corrupte per protegir els que estan obligats a viure sota la seva hegemonia espuria.
Tot i així, la derrota dels que van assaltar la nostra Barcelona no és només per als catalans. És necessari per a tota la humanitat. Ara. Per sempre. Sense dubtar-ho. Sense quart. Ferro contra el ferro, la sang contra la sang, el poder contra el poder, el terror contra el terror.
Aviat celebrarem la diada, l'11 de setembre. Llavors, tampoc no plorarem.
Prou de paraules.
Related Topics: Albanian Muslims, American Muslims, Balkan Muslims, Bosnian Muslims, Dutch Muslims, European Muslims, Montenegro, Muslim-Christian Relations, Muslim-Jewish Relations, Russia, Sephardic Judaism, September 11, Sufism, Terrorism, Wahhabism, WahhabiWatch
receive the latest by email: subscribe to the free center for islamic pluralism mailing list
|
|