Greetings for an Antifascist Bajram
We support Kurds.
[From CIP Executive Director Sylejman Schwartz: Luciana Trëndafilazezë has replaced I. Al-Alawi as International Director of CIP. Luciana was born in Gjakova, Kosova, and was raised in Albania and Romania as a Bektashi adherent. She works as a primary school teacher in northern Albania. She is completing a study of the translation of modern English and American poets into Albanian as well as her doctoral work on Balkan linguistics. Luciana is CIP's "first daughter" and we welcome her. Please join us in wishing her "all the best, ejvallah!"]
# # #
"Beloved Kurban Bajram has arrived/For all creation is alive/Beautiful Kurban Bajram is here/All creation knows heaven is near/All creation dances and sings/Earthly Beauty within all things/Lovely Kurban Bajram has come/For all creation we know is one" – Refika
The Center for Islamic Pluralism greets all sentient beings, believers and nonbelievers on the sacred holiday of Kurban Bajram!
The spirit-guide, Kurban Bajram, will be honored this year under Putin's infamous shadow. The Kremlin usurper has gained control over the American presidency, installing a casino hoaxer as an Enver Hoxha over the leading global democratic power.
The American White House is now a forward base for the Islamophobic massacre of the Syrian Sunnis, extermination of the Ukrainians and Crimean Tatars, fascistic agitation against minorities everywhere – all following the Moscow-Belgrade playbook. Meanwhile, Russia, North Korea, and China encourage Islamofascist Iran to threaten Israel.
Balkan people, who are important in the work of CIP, know and trust American conservatives, business, and military leaders. Republican Bob Dole shot down Serbian aggression as, in the American military, he served with distinction against the Nazis.
CIP participants have been here before. In the Balkans, Caucasus, and Central Asia we see bloodshed imposed by the Kremlin and its Chinese ally.
Our associates have been active in Kurdish affairs since the early 1980s. CIP Germany was founded with German Kurdish support. CIP Sweden is entirely Kurdish.
CIP Germany provides total solidarity to the Antifa Antifascists.
Our Kurban Bajram is an antifascist celebration, like that of our great hero Shaban Polluzha, of Baba Faja Martaneshi, of the Chechens and Ingush who fought the Nazis at Stalingrad even as Stalin killed and exiled their people. Uighurs fought the Nazis; we advocate for them against the Han invaders. Red-black Kurdistan fights Wahhabi terror with a vision of renewed libertarian socialism.
I am honored to assume the international directorship of CIP. I have studied hard for this responsibility and expect to fulfill it well.
In writing about Albanian translations of Anglo-American poetry, I return often to two poems by W.H. Auden.
This work seems to evoke Barcelona attacked by Wahhabism.
Yesterday all the past. The language of size
Spreading to China along the trade-routes; the diffusion
Of the counting-frame and the cromlech;
Yesterday the shadow-reckoning in the sunny climates.
Yesterday the assessment of insurance by cards,
The divination of water; yesterday the invention
Of cartwheels and clocks, the taming of
Horses. Yesterday the bustling world of the navigators.
Yesterday the abolition of fairies and giants,
the fortress like a motionless eagle eyeing the valley,
the chapel built in the forest;
Yesterday the carving of angels and alarming gargoyles;
The trial of heretics among the columns of stone;
Yesterday the theological feuds in the taverns
And the miraculous cure at the fountain;
Yesterday the Sabbath of witches; but to-day the struggle,
Yesterday the installation of dynamos and turbines,
The construction of railways in the colonial desert;
Yesterday the classic lecture
On the origin of Mankind. But to-day the struggle.
Yesterday the belief in the absolute value of Greek,
The fall of the curtain upon the death of a hero;
Yesterday the prayer to the sunset
And the adoration of madmen. But to-day the struggle.
As the poet whispers, startled among the pines,
Or where the loose waterfall sings compact, or upright
On the crag by the leaning tower:
"O my vision. O send me the luck of the sailor."
And the investigator peers through his instruments
At the inhuman provinces, the virile bacillus
Or enormous Jupiter finished:
"But the lives of my friends. I inquire. I inquire."
And the poor in their fireless lodgings, dropping the sheets
Of the evening paper: "Our day is our loss. O show us
History the operator, the
Organiser. Time the refreshing river."
And the nations combine each cry, invoking the life
That shapes the individual belly and orders
The private nocturnal terror:
"Did you not found the city state of the sponge,
"Raise the vast military empires of the shark
And the tiger, establish the robin's plucky canton?
Intervene. O descend as a dove or
A furious papa or a mild engineer, but descend."
And the life, if it answers at all, replied from the heart
And the eyes and the lungs, from the shops and squares of the city
"O no, I am not the mover;
Not to-day; not to you. To you, I'm the
"Yes-man, the bar-companion, the easily-duped;
I am whatever you do. I am your vow to be
Good, your humorous story.
I am your business voice. I am your marriage.
"What's your proposal? To build the just city? I will.
I agree. Or is it the suicide pact, the romantic
Death? Very well, I accept, for
I am your choice, your decision. Yes, I am Spain."
Many have heard it on remote peninsulas,
On sleepy plains, in the aberrant fishermen's islands
Or the corrupt heart of the city.
Have heard and migrated like gulls or the seeds of a flower.
They clung like burrs to the long expresses that lurch
Through the unjust lands, through the night, through the alpine tunnel;
They floated over the oceans;
They walked the passes. All presented their lives.
On that arid square, that fragment nipped off from hot
Africa, soldered so crudely to inventive Europe;
On that tableland scored by rivers,
Our thoughts have bodies; the menacing shapes of our fever
Are precise and alive. For the fears which made us respond
To the medicine ad, and the brochure of winter cruises
Have become invading battalions;
And our faces, the institute-face, the chain-store, the ruin
Are projecting their greed as the firing squad and the bomb.
Madrid is the heart. Our moments of tenderness blossom
As the ambulance and the sandbag;
Our hours of friendship into a people's army.
To-morrow, perhaps the future. The research on fatigue
And the movements of packers; the gradual exploring of all the
Octaves of radiation;
To-morrow the enlarging of consciousness by diet and breathing.
To-morrow the rediscovery of romantic love,
the photographing of ravens; all the fun under
Liberty's masterful shadow;
To-morrow the hour of the pageant-master and the musician,
The beautiful roar of the chorus under the dome;
To-morrow the exchanging of tips on the breeding of terriers,
The eager election of chairmen
By the sudden forest of hands. But to-day the struggle.
To-morrow for the young the poets exploding like bombs,
The walks by the lake, the weeks of perfect communion;
To-morrow the bicycle races
Through the suburbs on summer evenings. But to-day the struggle.
To-day the deliberate increase in the chances of death,
The conscious acceptance of guilt in the necessary murder;
To-day the expending of powers
On the flat ephemeral pamphlet and the boring meeting.
To-day the makeshift consolations: the shared cigarette,
The cards in the candlelit barn, and the scraping concert,
The masculine jokes; to-day the
Fumbled and unsatisfactory embrace before hurting.
The stars are dead. The animals will not look.
We are left alone with our day, and the time is short, and
History to the defeated
May say Alas but cannot help nor pardon.
This poem seems appropriate today:
September 1, 1939
I sit in one of the dives
On Fifty-second Street
Uncertain and afraid
As the clever hopes expire
Of a low dishonest decade:
Waves of anger and fear
Circulate over the bright
And darkened lands of the earth,
Obsessing our private lives;
The unmentionable odour of death
Offends the September night.
Accurate scholarship can
Unearth the whole offence
From Luther until now
That has driven a culture mad,
Find what occurred at Linz,
What huge imago made
A psychopathic god:
I and the public know
What all schoolchildren learn,
Those to whom evil is done
Do evil in return.
Exiled Thucydides knew
All that a speech can say
And what dictators do,
The elderly rubbish they talk
To an apathetic grave;
Analysed all in his book,
The enlightenment driven away,
The habit-forming pain,
Mismanagement and grief:
We must suffer them all again.
Into this neutral air
Where blind skyscrapers use
Their full height to proclaim
The strength of Collective Man,
Each language pours its vain
But who can live for long
In an euphoric dream;
Out of the mirror they stare,
And the international wrong.
Faces along the bar
Cling to their average day:
The lights must never go out,
The music must always play,
All the conventions conspire
To make this fort assume
The furniture of home;
Lest we should see where we are,
Lost in a haunted wood,
Children afraid of the night
Who have never been happy or good.
The windiest militant trash
Important Persons shout
Is not so crude as our wish:
What mad Nijinsky wrote
Is true of the normal heart;
For the error bred in the bone
Of each woman and each man
Craves what it cannot have,
Not universal love
But to be loved alone.
From the conservative dark
Into the ethical life
The dense commuters come,
Repeating their morning vow;
"I will be true to the wife,
I'll concentrate more on my work,"
And helpless governors wake
To resume their compulsory game:
Who can release them now,
Who can reach the deaf,
Who can speak for the dumb?
All I have is a voice
To undo the folded lie,
The romantic lie in the brain
Of the sensual man-in-the-street
And the lie of Authority
Whose buildings grope the sky:
There is no such thing as the State
And no one exists alone;
Hunger allows no choice
To the citizen or the police;
We must love one another or die.
Defenceless under the night
Our world in stupor lies;
Yet, dotted everywhere,
Ironic points of light
Flash out wherever the Just
Exchange their messages:
May I, composed like them
Of Eros and of dust,
Beleaguered by the same
Negation and despair,
Show an affirming flame.
Related Topics: African-American Muslims, Albanian Muslims, Alevism, American Muslims, Balkan Muslims, Bektashi Sufis, Bosnian Muslims, British Muslims, Canadian Muslims, Central Asia, Chechnya, China, Dutch Muslims, European Muslims, German Muslims, Indonesia, Iran, Iraq, Irfan Al-Alawi, Kazakhstan, Kosovo, Kurdish Islam, Kyrgyzia, Macedonia, Malaysia, Moldova, Montenegro, Muslim-Christian Relations, Muslim-Jewish Relations, Prisons, Russia, Saudi Arabia, Sephardic Judaism, Shariah, Shiism, Sufism, Terrorism, Turkish Islam, Uighurs, Uzbekistan, Wahhabism, WahhabiWatch receive the latest by email: subscribe to the free center for islamic pluralism mailing list
© 2023 Center for Islamic Pluralism.
home | articles | announcements | spoken | wahhabiwatch | about us | cip in the media | reports
external articles | bookstore | mailing list | contact us | @twitter | iraqi daily al-sabah al-jadid